Fonctions communes:Barre de recherche (à traduire) - Historique des versions

Ggaudet le 8 octobre 2024 à 13:49

2024-10-08T13:49:54Z

Ggaudet : /* Utilisation de la barre de recherche */

2024-10-08T12:54:35Z

‎Utilisation de la barre de recherche

Ggaudet : /* Introduction */

2024-10-01T18:51:20Z

‎Introduction

Ggaudet : /* Introduction */

2024-10-01T18:34:31Z

‎Introduction

Ggaudet le 17 octobre 2023 à 13:24

2023-10-17T13:24:47Z

Smartel : /* Utilisation de la barre de recherche */

2023-08-23T19:37:10Z

‎Utilisation de la barre de recherche

Smartel : /* Utilisation de la barre de recherche */

2023-08-23T19:36:47Z

‎Utilisation de la barre de recherche

Smartel : /* Utilisation de la barre de recherche */

2023-08-22T19:39:36Z

‎Utilisation de la barre de recherche

Smartel : /* Introduction */

2023-08-22T19:23:12Z

‎Introduction

Smartel : Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''Pour consulter le plan de formation, cliquez sur ce lien : [https://doc.logilys.com/formation/Navigation_et_personnalisation.pdf Navigation et personnali... »

2023-08-18T15:36:58Z

Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''Pour consulter le plan de formation, cliquez sur ce lien : [https://doc.logilys.com/formation/Navigation_et_personnalisation.pdf Navigation et personnali... »

Nouvelle page

{{Entete_TOC}}
'''Pour consulter le plan de formation, cliquez sur ce lien : [https://doc.logilys.com/formation/Navigation_et_personnalisation.pdf Navigation et personnalisation]'''

== Introduction ==

Pour trouver rapidement des informations, la barre de recherche est présente pratiquement partout dans le logiciel. Cet outil permet de faire des recherches par mot clé, portion de mot ou en utilisant les codes de raccourcis présentés dans la légende et disponible en cliquant sur [[Image:Bouton point interrogation.png]] à droite de la barre de recherche. 

[[Image:Barre de recherche 001.png]]

 

Si la barre de recherche n'est pas visible, par exemple, il est possible de cliquer sur l'engrenage ou appuyer sur la touche « F9 » du clavier pour l'activer.

[[Image:Barre de recherche 002.png]] 

 

== Utilisation de la barre de recherche ==

Se positionner dans la gestion appropriée pour effectuer la recherche (exemple : dans la « Gestion des clients » pour faire une recherche sur des informations clients). 

Les cases blanches dans le haut de chaque colonne (boîtes de recherches) permettent de faire une recherche par mot clé ou portion de mot. Chaque colonne représente un champ de la base de données, il est donc possible de rechercher sur pratiquement tout dans le logiciel (exemple : par numéro de téléphone, courriel, adresse, etc.).

 

{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
|-
| colspan="2" |
Une recherche peut s'effectuer sur un ou plusieurs champs à la fois. Dans l'exemple suivant, la recherche contient les « Madame » dont leur adresse contient la portion de mot « Notre-Dame » et dont le nom de leur ville contient la portion de mot « ville » (cet exemple contient trois conditions). 

|-
| colspan="2" | [[Image:Barre de recherche 003.png]]
|-
| width="50%" |
'''A : '''En inscrivant « Notre-Dame » au dessus de la colonne « Adresse », le logiciel retrouve toutes les fiches contenant cette portion de mot dans l'adresse. Peu importe où est positionné le mot, la recherche s'effectue sur la portion de mot, il n'est donc pas nécessaire de se souvenir s'il s'agit d'une rue, d'un boulevard, d'une avenue, etc.

| width="50%" |
'''B :''' Selon les préférences configurées dans le logiciel, ce bouton n'est pas toujours disponible. S'il est disponible, lorsque tous les critères de recherche sont inscrits dans la barre de recherche, cliquer sur le bouton « Rechercher » ou appuyer sur la touche « Entrée » du clavier. Si le bouton n'est pas disponible, la recherche s'effectuera automatiquement. Pour plus de détails sur les préférences, [[ProDon:Préférences#Options|cliquer ici]].

|-
| width="50%" |
'''C :''' Ce bouton permet de faire une recherche globale.

| width="50%" |
'''D :''' Détermine si les clients doivent avoir tout les critères de recherches inscrits.

'''NOTE :''' pour en savoir plus sur les filtres [http://wikifr.logilys.com/index.php/Fonctions_communes:Filtrer_les_informations_(Requ%C3%AAtes)#Ajouter_la_condition_.28ET.29_.2F_.28OU.29 cliquer ici].
|-
|'''E :''' Détermine si les clients doivent avoir un ou l'autre des critères inscrits.
'''NOTE :''' pour en savoir plus sur les filtres [http://wikifr.logilys.com/index.php/Fonctions_communes:Filtrer_les_informations_(Requ%C3%AAtes)#Ajouter_la_condition_.28ET.29_.2F_.28OU.29 cliquer ici].
|'''F :''' Ce bouton permet d'effacer rapidement la recherche.
|-
| colspan="2" width="50%" |
'''NOTE :''' le signe « = » devant le « Madame » signifie que la recherche doit être identique à « Madame ». Pour plus de détails sur les codes de raccourcis, cliquer sur le bouton [[Image:Bouton point interrogation.png]]. 

Il est également possible de copier l'information d'une ligne dans la barre de recherche. Pour ce faire, se positionner sur la ligne contenant l'information à copier, puis double-cliquer dans la case blanche se trouvant au-dessus de la colonne à copier. L'information se trouvant dans la barre de recherche sera alors « = » à l'information de la ligne sélectionnée. 

|}

 

{{BasPage_Fonctions_communes}}

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 <br>
-== Utilisation de la barre de recherche  ==
+== Using the search bar  ==
-Se positionner dans la gestion appropriée pour effectuer la recherche (exemple&nbsp;: dans la «&nbsp;Gestion des clients&nbsp;» pour faire une recherche sur des informations clients).<br>
+Position yourself in the appropriate management to carry out the search (e.g. in "Client Management" to search for client information).<br>
-Les cases blanches dans le haut de chaque colonne (boîtes de recherches) permettent de faire une recherche par mot clé ou portion de mot. Chaque colonne représente un champ de la base de données, il est donc possible de rechercher sur pratiquement tout dans le logiciel (exemple&nbsp;: par numéro de téléphone, courriel, adresse, etc.).
+The white boxes at the top of each column (search boxes) allow you to search by keyword or part of a word. Each column represents a database field, so you can search for virtually anything in the software (e.g. by phone number, email address, etc.).
 <br>
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-Une recherche peut s'effectuer sur un ou plusieurs champs à la fois. Dans l'exemple suivant, la recherche contient les «&nbsp;Madame&nbsp;» dont leur adresse contient la portion de mot «&nbsp;Notre-Dame&nbsp;» et dont le nom de leur ville contient la portion de mot «&nbsp;ville&nbsp;» (cet exemple contient trois conditions). <br>
+A search can be performed on one or more fields at a time. In the following example, the search contains the "Madame" whose address contains the word "Notre-Dame" and whose city name contains the word "ville" (this example contains three conditions). <br>
 |-
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;: '''</span>En inscrivant «&nbsp;Notre-Dame&nbsp;» au dessus de la colonne «&nbsp;Adresse&nbsp;», le logiciel retrouve toutes les fiches contenant cette portion de mot dans l'adresse. Peu importe où est positionné le mot, la recherche s'effectue sur la portion de mot, il n'est donc pas nécessaire de se souvenir s'il s'agit d'une rue, d'un boulevard, d'une avenue, etc.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;: '''</span>By entering "Notre-Dame" above the "Address" column, the software finds all files containing this portion of the word in the address. No matter where the word is positioned, the search is performed on the word portion, so there's no need to remember whether it's a street, boulevard, avenue, etc.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Selon les préférences configurées dans le logiciel, ce bouton n'est pas toujours disponible. S'il est disponible, lorsque tous les critères de recherche sont inscrits dans la barre de recherche, cliquer sur le bouton «&nbsp;Rechercher&nbsp;» ou appuyer sur la touche «&nbsp;Entrée&nbsp;» du clavier. Si le bouton n'est pas disponible, la recherche s'effectuera automatiquement.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Depending on the preferences configured in the software, this button may not always be available. If it is available, when all search criteria are entered in the search bar, click on the "Search" button or press the "Enter" key on the keyboard. If the button is not available, the search will be performed automatically.
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Ce bouton permet de faire une recherche globale.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> This button allows you to perform a global search.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Détermine si les clients doivent avoir tout les critères de recherches inscrits.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Determines whether clients must have all search criteria entered.
 |-
-|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E :'''</span> Détermine si les clients doivent avoir un ou l'autre des critères inscrits.
+|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E :'''</span> Determines whether clients must have one or another of the criteria entered.
-|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F :'''</span> Ce bouton permet d'effacer rapidement la recherche.
+|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F :'''</span> This button allows you to quickly clear the search.
 |-
 | colspan="2" width="50%" |
-'''NOTE&nbsp;:''' le signe «&nbsp;=&nbsp;» devant le «&nbsp;Madame&nbsp;» signifie que la recherche doit être identique à «&nbsp;Madame&nbsp;». Pour plus de détails sur les codes de raccourcis, cliquer sur le bouton [[Image:Bouton point interrogation.png]]. <br>
+'''NOTE:''' the "=" sign in front of "Madame" means that the search must be identical to "Madame". For more details on shortcut codes, click on the [[Image:Bouton point interrogation.png]] button. <br>
-Il est également possible de copier l'information d'une ligne dans la barre de recherche. Pour ce faire, se positionner sur la ligne contenant l'information à copier, puis double-cliquer dans la case blanche se trouvant au-dessus de la colonne à copier. L'information se trouvant dans la barre de recherche sera alors «&nbsp;=&nbsp;» à l'information de la ligne sélectionnée.<br>
+It is also possible to copy information from a line to the search bar. To do this, position yourself on the line containing the information to be copied, then double-click in the white box above the column to be copied. The information in the search bar will then be "=" to the information in the selected line.
 |}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 == Introduction  ==
-Pour trouver rapidement des informations, la barre de recherche est présente pratiquement partout dans le logiciel. Cet outil permet de faire des recherches par mot clé, portion de mot ou en utilisant les codes de raccourcis présentés dans la légende et disponible en cliquant sur [[Image:Bouton point interrogation.png]] à droite de la barre de recherche.<br>
+To find information quickly, the search bar is present practically everywhere in the software. This tool allows you to search by keyword, part of a word or by using the shortcut codes presented in the legend and available by clicking on  [[Image:Bouton point interrogation.png]]  to the right of the search bar.<br>
 [[Fichier:Search Bar 001.png]]
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 <br>
-Si la barre de recherche n'est pas visible, par exemple, il est possible de cliquer sur l'engrenage ou appuyer sur la touche «&nbsp;F9&nbsp;» du clavier pour l'activer.
+If the search bar is not visible, for example, you can click on the gear or press the "F9" key on the keyboard to activate it.
 [[Fichier:Search Bar 002.png]]<br>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entete_TOC}}
-'''Pour consulter le plan de formation, cliquez sur ce lien : [https://doc.logilys.com/formation/Navigation_et_personnalisation.pdf Navigation et personnalisation]'''
+Titre suggéré: Search bar
-Titre suggéré : Search bar
+'''To consult the training plan, click on this link : [https://doc.logilys.com/formation/Navigation_et_personnalisation.pdf Navigation et personnalisation]''' (VÉRIFIER LIEN ANGLAIS)
 == Introduction  ==

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Selon les préférences configurées dans le logiciel, ce bouton n'est pas toujours disponible. S'il est disponible, lorsque tous les critères de recherche sont inscrits dans la barre de recherche, cliquer sur le bouton «&nbsp;Rechercher&nbsp;» ou appuyer sur la touche «&nbsp;Entrée&nbsp;» du clavier. Si le bouton n'est pas disponible, la recherche s'effectuera automatiquement. Pour plus de détails sur les préférences, [[ProDon:Préférences#Options|cliquer ici]].
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Selon les préférences configurées dans le logiciel, ce bouton n'est pas toujours disponible. S'il est disponible, lorsque tous les critères de recherche sont inscrits dans la barre de recherche, cliquer sur le bouton «&nbsp;Rechercher&nbsp;» ou appuyer sur la touche «&nbsp;Entrée&nbsp;» du clavier. Si le bouton n'est pas disponible, la recherche s'effectuera automatiquement.
 |-

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 | width="50%" |
 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Détermine si les clients doivent avoir tout les critères de recherches inscrits.
 |-
 |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E :'''</span> Détermine si les clients doivent avoir un ou l'autre des critères inscrits.
 |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F :'''</span> Ce bouton permet d'effacer rapidement la recherche.
 |-

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Barre de recherche 003.png]]
+| colspan="2" | [[Fichier:Search Bar 003.png]]
 |-
 | width="50%" |