Ggaudet : /* Introduction */

2025-01-10T19:29:42Z

‎Introduction

Smartel : Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions. == Introduction == Il est possible... »

2024-10-25T18:31:57Z

Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions. == Introduction == Il est possible... »

Nouvelle page

{{Entete_TOC}}

'''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions.

== Introduction ==
Il est possible de créer un processus automatisé de deux façons: en utilisant l'assistant ou en créant un processus manuel.

Pour savoir comment créer un processus manuellement, consultez la page « [https://wikifr.logilys.com/index.php?title=ProDon:Cr%C3%A9ation_d%27un_processus_manuel Création d'un processus manuel] ».

Lors de la création de votre premier processus automatisé, vous devrez configurer le modèle de liste de distribution qui sera utilisé dans les processus par la suite.

Pour savoir comment configurer le modèle de liste de distribution, consulter le document [http://wikifr.logilys.com/index.php/ProDon:Cr%C3%A9ation_d%27un_mod%C3%A8le_de_liste_de_distribution « Création d'un modèle de liste de distribution ».]

== Création d'un processus automatisé via l'assistant ==
L'assistant de création d'un processus automatisé vous permet d'être guidé dans la création du processus en répondant à quelques questions.

Aller dans la « Gestion des processus automatisé » (menu « Envois », « Processus automatisés ») et faire le [[Image:Bouton Ajouter.png]].

Après avoir sélectionné le modèle désiré, l'assistant vous guidera à travers les différentes étapes de création de votre processus.

Lorsque toutes les étapes seront complétées, cliquer sur « Terminé » à partir de l'assistant pour créer le processus automatisé.

Vous aurez alors accès à modifier le processus.

== Configuration d'un courriel ==
Il vous sera possible ensuite de configurer le(s) courriel(s) qui seront envoyés à partir de ce processus automatisé.

Pour savoir comment configurer un courriel, suivre [[ProDon:Configuration_d%27un_courriel|cette documentation]].

== Démarrer un processus ==
Lorsque tous les courriels seront configurés, vous serez prêt à démarrer votre processus automatisé.

Pour savoir comment démarrer un processus automatisé et connaître les différents statuts possibles, suivre [[ProDon:D%C3%A9marrer_un_processus_/_Statut_du_processus|cette documentation]].

{{BasPage_ProDon_Version|5.0.14}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entete_TOC}}
-'''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions.
+Title: Creation of a wizard-driven process
 == Introduction ==
-Il est possible de créer un processus automatisé de deux façons: en utilisant l'assistant ou en créant un processus manuel.
+There are two ways to create an automated process: by using the wizard or by creating a manual process.
-Pour savoir comment créer un processus manuellement, consultez la page « [https://wikifr.logilys.com/index.php?title=ProDon:Cr%C3%A9ation_d%27un_processus_manuel Création d'un processus manuel] ».
+To find out how to create a process manually, see "[[ProDon:Création d'un processus manuel (à traduire)|Creation of a manual process]]".
-Lors de la création de votre premier processus automatisé, vous devrez configurer le modèle de liste de distribution qui sera utilisé dans les processus par la suite.
+When you create your first automated process, you'll need to configure the distribution list template that will be used in subsequent processes.
-Pour savoir comment configurer le modèle de liste de distribution, consulter le document [http://wikifr.logilys.com/index.php/ProDon:Cr%C3%A9ation_d%27un_mod%C3%A8le_de_liste_de_distribution « Création d'un modèle de liste de distribution ».]
+To find out how to configure the distribution list template, see "[http://wikifr.logilys.com/index.php/ProDon:Cr%C3%A9ation_d%27un_mod%C3%A8le_de_liste_de_distribution « Création d'un modèle de liste de distribution ».] (Creating a distribution list template)
-== Création d'un processus automatisé via l'assistant ==
+== Creation of an automated process using the wizard ==
-L'assistant de création d'un processus automatisé vous permet d'être guidé dans la création du processus en répondant à quelques questions.
+The automated process creation wizard guides you through the creation of your process by asking you a few questions.
-Aller dans la « Gestion des processus automatisé » (menu « Envois », « Processus automatisés ») et faire le [[Image:Bouton Ajouter.png]].
+Go to "Automated process management" ("Mailings", "Automated processes" menu) and click on the [[Image:Bouton Ajouter.png]].
-Après avoir sélectionné le modèle désiré, l'assistant vous guidera à travers les différentes étapes de création de votre processus.
+Once you've selected the desired template, the wizard will guide you through the various steps involved in the creation of your process.
-Lorsque toutes les étapes seront complétées, cliquer sur « Terminé » à partir de l'assistant pour créer le processus automatisé.
+When all the steps have been completed, click on "Done" from the wizard to create the automated process.
-Vous aurez alors accès à modifier le processus.
+You will then be able to modify the process.
-== Configuration d'un courriel ==
+== Email configuration ==
-Il vous sera possible ensuite de configurer le(s) courriel(s) qui seront envoyés à partir de ce processus automatisé.
+You can then configure the email(s) that will be sent from this automated process.
-Pour savoir comment configurer un courriel, suivre [[ProDon:Configuration_d%27un_courriel|cette documentation]].
+To find out how to set up and email, follow [[ProDon:Configuration d'un courriel (à traduire)|this documentation]].
-== Démarrer un processus ==
+== Start a process ==
-Lorsque tous les courriels seront configurés, vous serez prêt à démarrer votre processus automatisé.
+Once all the emails have been configured, you're ready to start your automated process.
-Pour savoir comment démarrer un processus automatisé et connaître les différents statuts possibles, suivre [[ProDon:D%C3%A9marrer_un_processus_/_Statut_du_processus|cette documentation]].
+To find out how to start an automated process and the different statuses available, follow [[ProDon:Démarrer un processus / Statut du processus (à traduire)|this documentation]].

ProDon:Création d'un processus via assistant (à traduire) - Historique des versions

Ggaudet : /* Introduction */

Smartel : Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions. == Introduction == Il est possible... »