ProDon:Saisie de transactions de dépenses - Historique des versions

Smartel le 11 avril 2022 à 11:37

2022-04-11T11:37:32Z

Smartel : /* Report des transactions de dépenses */

2020-05-23T01:46:24Z

‎Report des transactions de dépenses

Smartel : /* Report des transactions de dépenses */

2020-05-23T01:45:34Z

‎Report des transactions de dépenses

Smartel : /* Vérification du lot de transactions de dépenses */

2020-05-23T01:38:39Z

‎Vérification du lot de transactions de dépenses

Smartel : /* Vérification et report des transactions de dépense */

2020-05-23T01:37:25Z

‎Vérification et report des transactions de dépense

Mboissonneault le 16 août 2018 à 15:33

2018-08-16T15:33:40Z

Mboissonneault : /* Report des transactions de dépenses */

2018-08-16T15:32:16Z

‎Report des transactions de dépenses

Mboissonneault : /* Ajout d'une transaction de dépenses */

2018-08-16T14:26:54Z

‎Ajout d'une transaction de dépenses

Mboissonneault le 16 août 2018 à 14:08

2018-08-16T14:08:35Z

Jchapdelaine le 8 août 2018 à 13:06

2018-08-08T13:06:05Z

← Version précédente		Version du 11 avril 2022 à 11:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{Entete_TOC}}~~<br>~~	+	{{Entete_TOC}}
−
−	'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de '''''Prodon'''''. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Saisie_de_transactions_de_dépenses_(version_4)\|cliquer ici]].
−
	== Introduction ==		== Introduction ==

← Version précédente		Version du 23 mai 2020 à 01:46
Ligne 215 :		Ligne 215 :
	Les transactions sont reportées et ne sont plus visibles dans la liste courante. Elles seront accessibles à partir du menu « Analyse », « Historique », « Dépenses ».<br>		Les transactions sont reportées et ne sont plus visibles dans la liste courante. Elles seront accessibles à partir du menu « Analyse », « Historique », « Dépenses ».<br>

−	{{BasPage_ProDon_Version\|5.0.5.3}}<br>	+	{{BasPage_ProDon_Version\|5.0.6.1}}<br>

@@ Ligne 172 : / Ligne 172 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Vérifier chaque transaction afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur avant de les reporter.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Vérifier chaque transactions afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur avant de les reporter.
 |}
-S'il y a une ou des erreurs dans les transactions, les corriger avant de reporter le lot de transactions. Pour corriger une transaction, retourner dans la «&nbsp;Gestion des Dépenses&nbsp;», puis double-cliquer sur la transaction à corriger.<br>
+S'il y a une ou des erreurs dans les transactions, les corriger avant de reporter le lot de transactions de dépenses. Pour corriger une transaction, retourner dans la «&nbsp;Gestion des Dépenses&nbsp;», puis double-cliquer sur la transaction à corriger.<br>
 <br>
@@ Ligne 207 : / Ligne 207 : @@
 |-
 | width="50%" colspan="2" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer&nbsp;» pour reporter les transactions.
+Une fois que vous avez entré les informations demandé, cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Lancer&nbsp;» pour reporter les transactions.
 |}

@@ Ligne 133 : / Ligne 133 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport « Liste de dépenses...&nbsp;».
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport « Liste de dépenses&nbsp;».
 | width="50%" |

@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''Prodon''''', choisir l'article qui est acheté.
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''Prodon''''', choisir l'article qui est acheté.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Inscrire le nombre d'articles achetés. Le nombre va s'ajouter à votre inventaire.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Inscrire le nombre d'articles achetés. Le nombre va s'ajouter à votre inventaire.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Inscrire le fournisseur ou le vendeur de l'article acheté.
 |-
-| width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Inscrire le fournisseur ou le vendeur de l'article acheté.
+| width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Inscrire le contact pour l'article acheté.
-| width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Inscrire le contact pour l'article acheté.
+| width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Permet d'inscrire une note par rapport à la transaction.
 |-
-|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O :'''</span> Permet d'inscrire une note par rapport à la transaction.
+|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O :'''</span> Permet de lui attribuer un numéro de lot de dépense.
-|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P :'''</span> En cliquant sur «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer l'ajout&nbsp;», la transaction de dépense sera enregistrée et '''''Prodon''''' retournera dans l'écran de la gestion des dépenses.
+|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P :'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.
 |}

← Version précédente		Version du 16 août 2018 à 15:33
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de '''''Prodon'''''. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Saisie_de_transactions_de_dépenses_(version_4)\|cliquer ici]].		'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de '''''Prodon'''''. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Saisie_de_transactions_de_dépenses_(version_4)\|cliquer ici]].
−
−	~~<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Attention: Ce document est présentement en rédaction/révision, il est possible que certaines parties soient manquantes ou désuètes.'''</span>~~

	== Introduction ==		== Introduction ==

@@ Ligne 213 : / Ligne 213 : @@
 <br>
-Les transactions sont reportées et ne sont plus visibles dans la liste courante de la «&nbsp;Gestion des transactions&nbsp;». Elles seront accessibles à partir de «&nbsp;Analyse et historique&nbsp;», onglet «&nbsp;Dépenses&nbsp;».<br>
+Les transactions sont reportées et ne sont plus visibles dans la liste courante. Elles seront accessibles à partir du menu «&nbsp;Analyse&nbsp;», «&nbsp;Historique&nbsp;», «&nbsp;Dépenses ».<br>
 {{BasPage_ProDon_Version|5.0.5.3}}<br>

@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Inscrire le montant de la transaction dans la première case, les 3 autres seront remplies automatiquement.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Inscrire le montant de la transaction dans la première case, les 3 autres seront remplies automatiquement.
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Si aucune taxe n'est appliquée sur la transaction, cocher cette case.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Si aucune taxe n'est appliquée sur la transaction, cocher cette case.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.
 |-
@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 |-
 | width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Inscrire le fournisseur ou le vendeur de l'article acheté.
 | width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Inscrire le contact pour l'article acheté.
@@ Ligne 114 : / Ligne 112 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-Afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur dans les transactions à reporter, générer le rapport « Liste de dépenses », à partir de la « Gestion des Dépenses ».<br>
+Afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur dans les transactions à reporter, générer le rapport « Liste de dépenses », à partir de la « Gestion des Dépenses ».
 |-
@@ Ligne 129 : / Ligne 127 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.<br>
+Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.
 |-
@@ Ligne 135 : / Ligne 133 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport « Liste de dépenses...&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport « Liste de dépenses...&nbsp;».
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] Générer&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] Générer&nbsp;».
 |}
@@ Ligne 147 : / Ligne 145 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-Après avoir cliqué sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] Générer&nbsp;», la fenêtre suivante s'ouvre.<br>
+Après avoir cliqué sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] Générer&nbsp;», la fenêtre suivante s'ouvre.
 |-
@@ Ligne 153 : / Ligne 151 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Sélectionner l'option «&nbsp;Transactions sélectionnées&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Sélectionner l'option «&nbsp;Transactions sélectionnées&nbsp;».
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Choisir les taxes à inscrire sur le rapport<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Choisir les taxes à inscrire sur le rapport.
 |-
-| width="50%" |
+| colspan="2" width="50%" |
 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] OK&nbsp;».
 |}
@@ Ligne 176 : / Ligne 172 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Vérifier chaque transaction afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur avant de les reporter.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Vérifier chaque transaction afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur avant de les reporter.
 |}
@@ Ligne 193 : / Ligne 189 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> S'assurer que les transactions sont bien celles que vous voulez reportées. Si ce n'est pas le cas, faites un filtre pour avoir seulement les transactions a reportées.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> S'assurer que les transactions sont bien celles que vous voulez reportées. Si ce n'est pas le cas, faites un filtre pour avoir seulement les transactions a reportées.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Reporter Generer.png]].<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Reporter Generer.png]].
 |}
@@ Ligne 205 : / Ligne 201 : @@
 |-
 | colspan="2" |
-Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton reporter transaction.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.<br>
+Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton reporter transaction.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.
 |-
@@ Ligne 211 : / Ligne 207 : @@
 |-
 | width="50%" colspan="2" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer&nbsp;» pour reporter les transactions.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer&nbsp;» pour reporter les transactions.
 |}
@@ Ligne 219 : / Ligne 215 : @@
 Les transactions sont reportées et ne sont plus visibles dans la liste courante de la «&nbsp;Gestion des transactions&nbsp;». Elles seront accessibles à partir de «&nbsp;Analyse et historique&nbsp;», onglet «&nbsp;Dépenses&nbsp;».<br>
-{{BasPage_ProDon_Version|4.6.6.7}}<br>
+{{BasPage_ProDon_Version|5.0.5.3}}<br>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entete_TOC}}<br>
-'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de Prodon. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Saisie_de_transactions_de_dépenses_(version_4)|cliquer ici]].
+'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de '''''Prodon'''''. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Saisie_de_transactions_de_dépenses_(version_4)|cliquer ici]].
 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Attention: Ce document est présentement en rédaction/révision, il est possible que certaines parties soient manquantes ou désuètes.'''</span>
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 == Introduction  ==
-'''''ProDon''''' permet d’enregistrer des transactions de dépenses associées à des occasions de dons qui ont été préalablement définies dans la section «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons#Ajout_.2F_Modification_d.27une_activit.C3.A9_de_d.C3.A9penses|Ajout/Modification d'une activité de dépenses]]&nbsp;» du document «&nbsp;Gestion des occasions de dons&nbsp;».
+'''''Prodon''''' permet d’enregistrer des transactions de dépenses associées à des occasions de dons qui ont été préalablement définies dans la section «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons#Ajout_.2F_Modification_d.27une_activit.C3.A9_de_d.C3.A9penses|Ajout/Modification d'une activité de dépenses]]&nbsp;» du document «&nbsp;Gestion des occasions de dons&nbsp;».
 <br>
@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''ProDon''''', choisir l'article qui est acheté.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''Prodon''''', choisir l'article qui est acheté.
 | width="50%" |
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 |-
 |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O :'''</span> Permet d'inscrire une note par rapport à la transaction.
-|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P :'''</span> En cliquant sur «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer l'ajout&nbsp;», la transaction de dépense sera enregistrée et '''''ProDon''''' retournera dans l'écran de la gestion des dépenses.
+|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P :'''</span> En cliquant sur «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer l'ajout&nbsp;», la transaction de dépense sera enregistrée et '''''Prodon''''' retournera dans l'écran de la gestion des dépenses.
 |}

@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Choisir les taxes qui seront appliquées sur l'objet ou le service payé.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Inscrire l'affectation comptable qui doit être affectée pour la transaction.
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Inscrire le montant de la transaction dans la première case, les 3 autres seront remplies automatiquement.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Choisir les taxes qui seront appliquées sur l'objet ou le service payé.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Si aucune taxe n'est appliquée sur la transaction, cocher cette case.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Inscrire le montant de la transaction dans la première case, les 3 autres seront remplies automatiquement.<br>
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Si aucune taxe n'est appliquée sur la transaction, cocher cette case.<br>
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''ProDon''''', choisir l'article qui est acheté.<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Si le montant des taxes doit être calculé manuellement, cocher cette case. Il sera alors possible de modifier les cases en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.<br>
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Inscrire le nombre d'articles achetés.
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Si un article est acheté et qu’une gestion d’inventaire est utilisée dans '''''ProDon''''', choisir l'article qui est acheté.
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Inscrire le nombre d'articles achetés. Le nombre va s'ajouter à votre inventaire.
 |-
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 == Vérification et report des transactions de dépense  ==
-Avant de reporter les transactions de la «&nbsp;Gestion des transactions&nbsp;», il est préférable de faire une vérification à l'aide d'un rapport, pour s'assurer qu'il n'y ait aucune erreur.
+Avant de reporter les transactions de la «&nbsp;Gestion des Dépenses&nbsp;», il est préférable de faire une vérification à l'aide d'un rapport, pour s'assurer qu'il n'y ait aucune erreur.
 <br>
@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 === Vérification du lot de transactions de dépenses  ===
-Pour vérifier un lot de transactions avant de le reporter, se rendre dans la «&nbsp;Gestion des transactions&nbsp;», puis dans l'onglet «&nbsp;Dépenses&nbsp;».<br>
+Pour vérifier un lot de transactions avant de le reporter, se rendre dans la «&nbsp;Gestion des Dépenses ».<br>
 {| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 |-
 | colspan="2" |
-Afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur dans les transactions à reporter, générer le rapport du lot de transactions, à partir de l'onglet «&nbsp;Dépenses&nbsp;».<br>
+Afin de s'assurer qu'il n'y a aucune erreur dans les transactions à reporter, générer le rapport « Liste de dépenses », à partir de la « Gestion des Dépenses ».<br>
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 004.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 004.png|sans_cadre|837x837px]]<br>
 |-
 | width="50%" colspan="2" |
@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 005.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 005.png|sans_cadre|616x616px]]<br>
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport «&nbsp;1. Transactions de dépenses...&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le rapport « Liste de dépenses...&nbsp;».<br>
 | width="50%" |
@@ Ligne 150 : / Ligne 150 : @@
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 006.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 006.png|sans_cadre|411x411px]]<br>
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Sélectionner l'option «&nbsp;Transactions non reportées&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Sélectionner l'option «&nbsp;Transactions sélectionnées&nbsp;».<br>
 | width="50%" |
@@ Ligne 173 : / Ligne 173 : @@
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 007.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 007.png|sans_cadre|815x815px]]<br>
 |-
 | colspan="2" |
@@ Ligne 180 : / Ligne 180 : @@
 |}
-S'il y a une ou des erreurs dans les transactions, les corriger avant de reporter le lot de transactions. Pour corriger une transaction, retourner dans la «&nbsp;Gestion des transactions&nbsp;», puis double-cliquer sur la transaction à corriger.<br>
+S'il y a une ou des erreurs dans les transactions, les corriger avant de reporter le lot de transactions. Pour corriger une transaction, retourner dans la «&nbsp;Gestion des Dépenses&nbsp;», puis double-cliquer sur la transaction à corriger.<br>
 <br>
@@ Ligne 190 : / Ligne 190 : @@
 {| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 008.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 008.png|sans_cadre|837x837px]]<br>
 |-
 | width="50%" |
-<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Sélectionner l'onglet «&nbsp;Dépenses&nbsp;».<br>
+<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> S'assurer que les transactions sont bien celles que vous voulez reportées. Si ce n'est pas le cas, faites un filtre pour avoir seulement les transactions a reportées.<br>
 | width="50%" |
@@ Ligne 208 : / Ligne 208 : @@
 |-
-| colspan="2" | [[Image:Enregistrement transactions dépenses 009.png]]<br>
+| colspan="2" | [[Fichier:Prodon5 Saisie de transactions de dépenses 009.png|sans_cadre|415x415px]]<br>
 |-
 | width="50%" colspan="2" |