ProDon:Configuration d'un courriel (à traduire) : Différence entre versions

De Logilys
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Entete_TOC}} '''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions. == Introduction == Afin de pouvo... »)
 
(Email configuration)
 
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Entete_TOC}}
 
{{Entete_TOC}}
  
 +
Title: Email configuration
  
'''IMPORTANT :''' Vous devez posséder le module « '''Processus automatisés''' » pour avoir accès à ces fonctions.
+
'''IMPORTANT:''' You must have the "'''Automated processes'''" module to access these functions.
  
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
  
Afin de pouvoir envoyer un courriel aux clients, il faut configurer un ou des courriels.
+
In order to send emails to clients, you need to configure one or more emails.
  
== Configuration d'un courriel ==
+
== Email configuration ==
Ouvrir le processus automatisé pour lequel un courriel doit être configuré.
+
Open the automated process for which an email is to be configured.
  
Dans le schéma, configurer les différents courriels à partir des actions identifiées d'une enveloppe.
+
In the diagram, configure the various emails based on the actions identified by an envelope.
  
Cliquez sur une action pour avoir accès aux configurations à partir de la section « Paramètres » à droite.
+
Click on an action to access its settings from the "Settings" section on the right.
  
  
Ligne 19 : Ligne 20 :
  
  
Vous pourrez alors modifier le « Titre » de votre campagne ainsi que « l'objet » (sujet) du courriel qui sera envoyé.
+
You will then be able to modify the "Title" of your campaign, as well as the "Subject" of the email that will be sent.
  
Cliquer ensuite sur « Configurer le courriel » pour accéder au Courrielleur.
+
Then click on "Configure email" to access the Courrielleur.
  
  
Ligne 27 : Ligne 28 :
  
  
La configuration du courriel est la même que pour le module PubliCourriel.
+
Email configuration is the same as for the Email Blast module.
  
Pour savoir comment configurer un courriel dans l'interface du Courrielleur, consultez la section « Configuration du courriel à partir du Courrielleur » dans le [http://doc.logilys.com/formation/PubliCourriel.pdf plan de formation].
+
To find out how to set up an email in the Courrielleur interface, see "Setting up emails from Courrielleur" in the training plan.(le [http://doc.logilys.com/formation/PubliCourriel.pdf plan de formation]).
  
Lorsque la configuration du courriel est terminée, vous devrez cliquer sur « Enregistrer ».
+
When you have finished configuring your email, click on "Save".
  
Fermer la page du Courrielleur, puis retourner dans votre application.
+
Close the Courrielleur page, then return to your application.
  
Vous pouvez en tout temps faire des modifications au courriel en cliquant à nouveau sur le bouton « Configurer le courriel ».
+
You can make changes to the email at any time by clicking on the "Configure email" button again.
  
  
'''NOTE:''' Vous n'avez pas à synchroniser le courriel avec Prodon. Les changements faits sur le Courrielleur sont automatiquement synchronisés avec votre processus automatisé.
+
'''NOTE:''' You do not need to synchronize the email with Prodon. Changes made on the Courrielleur are automatically synchronized with your automated process.
  
  
Lorsque la configuration du courriel est terminée, cocher la case « Courriel validé ».
+
When email configuration is complete, check the "Email validated" box.
  
  
Ligne 47 : Ligne 48 :
  
  
L'action « Envoyer un courriel » du schéma aura alors un crochet sur l'enveloppe, vous indiquant que la configuration de cette action est terminée.
+
The "Send email" action in the diagram will then have a checkmark on the envelope, telling you that configuration of this action is complete.
  
  
Ligne 53 : Ligne 54 :
  
  
Il ne sera pas possible de démarrer un processus tant que tous les courriels n'auront pas été validés à l'aide de la case à cocher « Courriel validé ».
+
It will not be possible to start a process until all emails have been validated using the "Email validated" checkbox.
  
== Gestion des envois de courriels ==
+
== Email mailing management ==
Une fois qu'un courriel est validé, on retrouve les envois de courriels des processus automatisés dans la « Gestion des envois de courriels ».
+
Once an email has been validated, the emails sent by the automated processes can be found in the "Email mailing management" section.
  
Aller dans la « Gestion des envois de courriels » (menu « Envois », « Publicourriel »,« Envois »).
+
Go to "Email mailing management" (menu "Mailings", "Email Blast", "Mailings").
  
Le nom des envois de courriels envoyés par les processus automatisés commenceront par « Automation ».
+
The name of the emails sent by automated processes will begin with "Automation".
  
  
  
 
{{BasPage_ProDon_Version|5.0.14}}
 
{{BasPage_ProDon_Version|5.0.14}}

Version actuelle datée du 20 décembre 2024 à 15:30

Configuration d'un courriel (à traduire)

Title: Email configuration

IMPORTANT: You must have the "Automated processes" module to access these functions.

Introduction

In order to send emails to clients, you need to configure one or more emails.

Email configuration

Open the automated process for which an email is to be configured.

In the diagram, configure the various emails based on the actions identified by an envelope.

Click on an action to access its settings from the "Settings" section on the right.


ProDon Configuration d'un courriel 001.png


You will then be able to modify the "Title" of your campaign, as well as the "Subject" of the email that will be sent.

Then click on "Configure email" to access the Courrielleur.


ProDon Configuration d'un courriel 002.png


Email configuration is the same as for the Email Blast module.

To find out how to set up an email in the Courrielleur interface, see "Setting up emails from Courrielleur" in the training plan.(le plan de formation).

When you have finished configuring your email, click on "Save".

Close the Courrielleur page, then return to your application.

You can make changes to the email at any time by clicking on the "Configure email" button again.


NOTE: You do not need to synchronize the email with Prodon. Changes made on the Courrielleur are automatically synchronized with your automated process.


When email configuration is complete, check the "Email validated" box.


ProDon Configuration d'un courriel 003.png


The "Send email" action in the diagram will then have a checkmark on the envelope, telling you that configuration of this action is complete.


ProDon Configuration d'un courriel 004.png


It will not be possible to start a process until all emails have been validated using the "Email validated" checkbox.

Email mailing management

Once an email has been validated, the emails sent by the automated processes can be found in the "Email mailing management" section.

Go to "Email mailing management" (menu "Mailings", "Email Blast", "Mailings").

The name of the emails sent by automated processes will begin with "Automation".



Nom du document : ProDon:Configuration d'un courriel (à traduire)
Version : 5.0.14