ProDon:Création d’un groupe d’accès (à traduire) : Différence entre versions

De Logilys
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Entete_TOC}} == Introduction == Il est possible de créer des groupes d'accès, car cela évite de devoir repasser toutes les sécurités et tous les accès à chaque a... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Entete_TOC}}
 
{{Entete_TOC}}
 +
Title: Creating an access group
  
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
Il est possible de créer des groupes d'accès, car cela évite de devoir repasser toutes les sécurités et tous les accès à chaque ajout d'utilisateur.
+
It is possible to create access groups, as this avoids having to go through all the security and access procedures again each time a user is added.
  
== Ajout d'un groupe d’accès ==
+
== Adding an access ==
Pour créer un groupe d’accès, se rendre dans la gestion des utilisateurs (menu « Configuration », puis « Utilisateurs »).
+
To create an access group, go to user management ("Configuration" menu, then "Users").
  
Faire le « [[Image:Bouton Ajouter.png]] » pour ajouter un nouvel utilisateur.
+
Click on the " [[Image:Bouton Ajouter.png]] " to add a new user.
  
Inscrire le nom d’utilisateur (dans ce cas-ci le nom du groupe, exemple : Utilisateur avec pouvoir).
+
Enter the username (in this case the group name, for example: User with authority).
  
Inscrire le nom complet.
+
Enter full name.
  
Cocher la case « Groupe ».
+
Check the "Group" box.
  
Vous pouvez cocher la case « Permettre de redéfinir les accès dans les utilisateurs de ce groupe » dans le cas où vous avez à changer certains accès spécifiques d’un utilisateur du groupe.
+
You can check the "Allow to redefine the accesses for the users of this group" box if you need to change specific accesses for a user in the group.
  
 
[[Fichier:Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 001.png|711x711px]]
 
[[Fichier:Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 001.png|711x711px]]
  
== Sécurités ==
+
== Security ==
Cette section permet de définir les accès et les sécurités du groupe d’utilisateurs.
+
This section lets you define user group access and security.
  
Pour rechercher une sécurité en particulier, inscrire un mot clé dans la barre de recherche, au-dessus du champ « Sécurité ».
+
To search for a particular security, enter a keyword in the search bar, above the "Security" field.
  
Sélectionner la sécurité (la ligne devient bleue lorsqu’elle est sélectionnée) et définir l’accès de l’utilisateur.
+
Select security (the line turns blue when selected) and define user access.
  
Une fois que la ligne pour laquelle les accès doivent être octroyés est sélectionnée, appuyer sur les touches « A », « M », « D », « C » ou « barre d’espacement » afin d’attribuer les accès désirés. Vous référer à la légende dans le bas de la fenêtre.
+
Once the line for which accesses are to be granted has been selected, press the "A", "M", "D", "C" or "spacebar" keys to assign the desired accesses. Refer to the legend at the bottom of the window.
  
Si tous les accès sont nécessaires à cette sécurité, appuyer sur la barre d’espacement de votre clavier.
+
If all accesses are required for this security, press the space bar on your keyboard.
  
Si l’accès est Oui ou Non, sur votre clavier, appuyer sur les touches « O » ou « N ».
+
If access is Yes or No, press the "Y" or "N" keys on your keyboard.
  
 
[[Fichier:Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 002.png|629x629px]]
 
[[Fichier:Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 002.png|629x629px]]

Version du 9 mai 2025 à 10:34

Création d’un groupe d’accès (à traduire)

Title: Creating an access group

Introduction

It is possible to create access groups, as this avoids having to go through all the security and access procedures again each time a user is added.

Adding an access

To create an access group, go to user management ("Configuration" menu, then "Users").

Click on the " Bouton Ajouter.png " to add a new user.

Enter the username (in this case the group name, for example: User with authority).

Enter full name.

Check the "Group" box.

You can check the "Allow to redefine the accesses for the users of this group" box if you need to change specific accesses for a user in the group.

Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 001.png

Security

This section lets you define user group access and security.

To search for a particular security, enter a keyword in the search bar, above the "Security" field.

Select security (the line turns blue when selected) and define user access.

Once the line for which accesses are to be granted has been selected, press the "A", "M", "D", "C" or "spacebar" keys to assign the desired accesses. Refer to the legend at the bottom of the window.

If all accesses are required for this security, press the space bar on your keyboard.

If access is Yes or No, press the "Y" or "N" keys on your keyboard.

Prodon Création d’un groupe d’utilisateurs 002.png



Nom du document : ProDon:Création d’un groupe d’accès (à traduire)
Version : 5.0.9.4