ProDon:Aide à la mise à jour de ProDon 4 vers ProDon 5 : Différence entre versions

De Logilys
Aller à : navigation, rechercher
 
(255 révisions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Introduction  ==
+
= Mise à jour à Prodon 5: Impact sur les fiches client =
  
La structure de la fiche client est très différente entre '''''ProDon 4''''' et '''''ProDon 5'''''. Par conséquent, vous ne pouvez pas effectuer la mise à jour simplement avec l’utilitaire de mise à jour Web.
+
== Introduction ==
  
Nous avons donc conçu un outil d’assistance à la mise à jour de '''''ProDon 4''''' vers '''''ProDon 5''''', dans lequel vous aurez à répondre à quelques questions, avant de pouvoir faire la mise à jour à la nouvelle version.  
+
La structure de la fiche client est très différente entre '''''Prodon 4''''' et '''''Prodon 5'''''. 
 +
 
 +
Nous avons donc conçu un outil d’assistance à la mise à jour de '''''Prodon 4''''' vers '''''Prodon 5''''', qui vous guidera dans les différentes étapes de la mise à jour.  
  
 
<br>  
 
<br>  
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
Dans un premier temps, cette documentation vous expliquera l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients.  
 
Dans un premier temps, cette documentation vous expliquera l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients.  
  
Après avoir lu attentivement et compris la première section du document, nous vous expliquerons comment démarrer l'outil d'assistance à la mise à jour, puis comment l'utiliser.  
+
Puis, nous vous expliquerons ensuite comment démarrer l'assistant de migration et comment l'utiliser.  
  
 
<br>  
 
<br>  
Ligne 15 : Ligne 17 :
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ATTENTION&nbsp;: </span>'''  
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ATTENTION&nbsp;: </span>'''  
  
Il est très important de bien comprendre l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients avant de commencer à répondre aux questions de l'assistant à la mise à jour.  
+
Il est très important de bien comprendre l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients avant de commencer.
 +
 
 +
'''Les questions de l'assistant de migration NE CONCERNENT QUE LES FICHES <u>COMPAGNIE AYANT UN CONTACT</u> (c'est-à-dire que la fiche client de Prodon 4 contient le nom d'une compagnie <u>ET</u> le nom d'un individu).'''
 +
 
 +
'''LES FICHES « INDIVIDU SEULEMENT » OU « COMPAGNIE SEULEMENT » NE SERONT PAS TOUCHÉES PAR LA MISE À JOUR.'''
  
 
Si vous n'êtes pas certains d'avoir bien compris l'explication, nous vous invitons à communiquer avec nous afin que nous vous l'expliquions en détail.  
 
Si vous n'êtes pas certains d'avoir bien compris l'explication, nous vous invitons à communiquer avec nous afin que nous vous l'expliquions en détail.  
Ligne 21 : Ligne 27 :
 
<br>  
 
<br>  
  
== Impact de la mise à jour sur les fiches clients<br> ==
+
== Avertissements généraux concernant la mise à jour à '''''Prodon 5''''' ==
  
Dans '''''ProDon 4''''', il est possible d'inscrire le nom d’un individu et le nom d'une compagnie dans une même fiche client. <br>On se retrouve donc parfois avec plusieurs fiches clients ayant le même nom d'entreprise, mais des noms d'individus différents.<br><br>
+
Voici quelques mises en garde concernant la version 5 de ''Prodon'', '''qui sont très importantes à considérer <u>avant</u> d'effectuer la mise à jour'''.
  
Par exemple&nbsp;:
+
En effet, en raison de la nouvelle structure de clients et relations de '''''Prodon 5''''', vous pourriez être amené(e) à devoir revoir/corriger/modifier certains éléments.
  
{| width="462" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
# La mise à jour créera autant de fiches individus qu'il y a de fiches compagnies avec contact principal (excepté si le contact était également présent dans les liens, à ce moment, la relation se fera avec la fiche de l'individu).  Votre gestion des clients contiendra donc sans doute plus de fiches clients après la mise à jour.  Puis, en raison de la séparation des fiches corporatives/individus, vous aurez de la fusion de doublons à effectuer suite à la mise à jour.
|-
+
# Tous les champs personnalisés de type client seront transférés dans des caractéristiques.
| <br>
+
# Certaines vues devront être révisées (si des champs du contact étaient utilisés).
| '''Prénom Nom'''
+
# Certains filtres de la gestion des clients devront être révisés (si des champs du contact étaient utilisés dans les critères de filtres).
| '''Titre'''
+
# Certains rapports personnalisés de la gestion des clients devront être refaits puisque certains noms de champs ont changés.
| '''Nom compagnie'''
+
# Certaines exportations contenant des informations de clients/contacts devront être recréées dans la nouvelle gestion des relations (ex.&nbsp;: pour une sollicitation effectuée à l'externe).
|-
+
# Si vous utilisez l'utilitaire d'importation automatique (ImportAuto.exe), il faudra revoir la procédure d'appel de l'utilitaire.
| '''Fiche 1'''<br>
+
# Si vous utilisez un micro site intégré à notre plateforme JeDonneEnLigne, il y aura quelques ajustements à configurer dans l'intégration. [http://wikifr.logilys.com/index.php/ProDon:Int%C3%A9gration_aux_formulaires_de_dons_en_ligne Cliquez ici] pour le fonctionnement de la nouvelle intégration.
| Pierre Brochu
+
# Il est possible que la fonctionnalité de solliciteur par défaut ne puisse plus être utilisée telle quelle dans la situation suivante : si pour une même compagnie, le solliciteur par défaut est différent d'un contact à l'autre.
| Président
 
| Logilys
 
|-
 
| '''Fiche 2'''<br>
 
| Christian Dubois
 
| V.-p. aux opérations
 
| Logilys
 
|-
 
| '''Fiche 3'''<br>
 
| Mélanie Bourgeois
 
| Directrice des ventes
 
| Logilys
 
|}
 
  
<br>  
+
<br>
  
Dans '''''ProDon 5''''', il est impossible d'inscrire le nom d'un individu dans une fiche corporative. Lors de la mise à jour de '''''ProDon 4''''' vers '''''ProDon 5''''', les fiches clients devront donc être modifiées en conséquence.<br>  
+
<br>
 
 
Voici l'illustration de ce qui arrivera avec les fiches corporatives qui contiennent le nom d'un individu.
 
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| [[Image:ProDon Aide à la mise à jour de ProDon 4 vers ProDon 5 001.jpg]]
 
|}
 
  
<br>
+
== Impact de la mise à jour sur les fiches clients  ==
  
Donc, si vous aviez 3 fiches clients pour la compagnie Logilys avec trois noms d'individus différents dans chaque fiche (comme dans le tableau ci-haut), vous vous retrouverez avec 6 fiches clients après la mise à jour&nbsp;:<br>  
+
Dans '''''Prodon 4''''', il est possible d'inscrire le nom d’un individu et le nom d'une compagnie dans une même fiche client. <br>On se retrouve donc parfois avec plusieurs fiches clients ayant le même nom d'entreprise, mais des noms d'individus différents.<br><br>  
  
{| width="462" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
Par exemple&nbsp;:
|-
+
{| class="wikitable"
| <br>
+
!
| '''Prénom Nom'''
+
!Prénom Nom
| '''Titre'''
+
!Titre
| '''Nom compagnie'''
+
!Nom compagnie
 
|-
 
|-
| '''Fiche 1'''  
+
|'''Fiche 1'''
| <br>
+
|Pierre Brochu
| <br>
+
|Président
| Logilys<br>
+
|Logilys
 
|-
 
|-
| '''Fiche 2'''  
+
|'''Fiche 2'''
| <br>
+
|Christian Dubois
| <br>
+
|V.-p. aux opérations
| Logilys<br>
+
|Logilys
 
|-
 
|-
| '''Fiche 3'''
+
|'''Fiche 3'''
| <br>
+
|Mélanie Bourgeois
| <br>
+
|Directrice des ventes
| Logilys<br>
+
|Logilys
|-
+
|}  
| '''Fiche 4'''
 
| Pierre Brochu <br>
 
| Président<br>
 
| <br>
 
|-
 
| '''Fiche 5'''
 
| Christian Dubois<br>
 
| V.-p. aux opérations<br>
 
| <br>
 
|-
 
| '''Fiche 6'''  
 
| Mélanie Bourgeois<br>
 
| Directrice des ventes<br>
 
| <br>
 
|}
 
 
 
Notez que cela est tout à fait normal, il y aura une deuxième étape à la mise à jour, celle de la fusion des doublons qui auront été créés.
 
  
 
<br>  
 
<br>  
  
=== Attribution des informations au bon client<br>  ===
+
Afin d'améliorer la structure de données, il n'est désormais plus possible, dans '''''Prodon 5''''', d'inscrire le nom d'un individu dans une fiche corporative.
  
Étant donné qu'une même fiche client de '''''ProDon 4''''' deviendra 2 fiches distinctes dans '''''ProDon 5''''', on doit choisir dans laquelle des 2 fiches chaque information doit être conservée.<br>  
+
Pour documenter le nom et les coordonnées de la ou des personne(s) à contacter pour chaque compagnie, il faut maintenant utiliser la notion de relation.<br>  
  
Certaines informations seront automatiquement conservées dans la fiche de la compagnie, d’autres seront automatiquement conservées dans les 2 fiches, puis pour certaines informations, vous devrez faire un choix, à savoir où vous désirez conserver l’information.<br>  
+
Lors de la mise à jour de '''''Prodon 4''''' vers '''''Prodon 5''''', les fiches clients seront donc modifiées en conséquence.<br>  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
Voici un tableau indiquant où chaque information sera conservée et pour quelles informations il faudra faire un choix.  
+
Voici l'illustration de ce qui arrivera avec les fiches corporatives qui contiennent le nom d'un individu.  
  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''NOTE&nbsp;:'''</span> Si, dans '''''ProDon 4''''', la fiche corporative était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, toute l'information de la fiche individu de '''''ProDon 4''''' sera conservée dans la fiche individu de '''''ProDon 5''''', en plus des éléments cochés ci-dessous.
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
 
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| style="text-align: center;" rowspan="2" | '''Information de la fiche corporative de '''''<b>ProDon 4</b>''<br>
 
| colspan="3" style="text-align: center;" | '''Endroit où l'information sera conservée dans '''''<b>ProDon 5</b>''<br>
 
|-
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche corporative'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche individu'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Choix à faire'''<br>
 
|-
 
| Appellation, prénom et nom<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Adresse<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''1'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''2'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''3'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Moyens de communication<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''4'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''5'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''6'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Secteur<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Commentaire<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Date d'entrée<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Compte GL pour les dons destinés<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client est inactif&nbsp;»<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''7'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Décédé le&nbsp;» avec date du décès<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Exclure du publipostage&nbsp;» avec date et raison<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''8'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire demeurer anonyme&nbsp;»<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''9'''</sup></span><br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire ne plus recevoir d'appel&nbsp;»<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''10'''</sup></span>
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client ne veut plus recevoir de reçus&nbsp;» avec date<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire un reçu consolidé annuellement&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client de nésire pas se faire suggérer de montant&nbsp;»<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''11'''</sup></span>
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Client tiers par défaut
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Alertes
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
 
|-
 
|-
| Documents enregistrés dans le dossier du client
+
| [[Image:Aide MAJ ProDon 4 vers 5 001.png]]<br>
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Transactions
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Engagements
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Envois
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Factures
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Jetons de paiements instantanés
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Contacts et liens (devendront des relations)
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Relation entre la fiche corporative et la fiche individu<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''12'''</sup></span>
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Taches'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>13</sup></span>'''
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Visibilité'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>14</sup></span>'''
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
 
|}
 
|}
  
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="0" border="0"
+
<br>  
|-
 
| valign="top" |
 
'''<sup><span style="color: rgb(255, 0, 0);">1</span></sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">
 
</span>  
 
  
|
+
Donc, si vous aviez 3 fiches clients pour la compagnie Logilys avec trois noms d'individus différents dans chaque fiche (comme dans le tableau ci-haut), vous vous retrouverez avec 6 fiches clients après la mise à jour&nbsp;:<br>
Dans '''''ProDon 5''''', une fiche peut contenir plus d'une adresse (ex. : adresse principale, saisonnière, au travail, etc.).
 
  
 +
{| width="462" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''2'''</sup></span><sup></sup>
 
 
 
|  
 
|  
L'adresse principale de la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' sera conservée dans la fiche corporative de '''''ProDon 5'''''.
+
| '''Prénom Nom'''  
 
+
| '''Titre'''  
 +
| '''Nom compagnie'''
 
|-
 
|-
| valign="top" |
+
| Fiche 1
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''<sup>3</sup>'''</span>
 
 
 
 
|  
 
|  
Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu de '''''ProDon 5''''' conservera l'adresse principale de la fiche individu de '''''ProDon 4''''', en plus d'avoir l'adresse de la fiche corporative comme adresse au travail.
 
 
Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu de '''''ProDon 5''''' ne contiendra pas d'adresse principale, mais contiendra l'adresse de la fiche corporative comme adresse au travail.
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''4'''</sup></span><sup></sup><br>
 
 
 
|  
 
|  
Un moyen de communication est soit un numéro de téléphone, une adresse courriel ou un numéro de téléavertisseur.
+
| Logilys
 
 
Dans '''''ProDon 5''''', une fiche peut contenir plus d'une adresse courriel, plus d'un numéro de cellulaire, plus d'un numéro de téléphone résidentiel, etc.<br>
 
 
 
 
|-
 
|-
| valign="top" |
+
| Fiche 2
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''5'''</sup></span><sup></sup><br>
 
 
 
 
|  
 
|  
Tous les moyens de communication de la fiche de '''''ProDon 4''''' seront conservés dans la fiche corporative de '''''ProDon 5'''''.<br>
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''6'''</sup></span><sup></sup><br>
 
 
 
|  
 
|  
Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche de l'individu dans '''''ProDon 5''''' conservera ses moyens de communication, en plus de contenir les moyens de communication de la fiche corporative (courriel professionnel, téléphone au travail, etc.).<br>
+
| Logilys
 
 
Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche de l'individu dans '''''ProDon 5''''' ne contiendra aucun moyen de communication principal, mais contiendra un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail.
 
 
 
 
|-
 
|-
| valign="top" |
+
| Fiche 3
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''7'''</sup></span><sup></sup><br>
 
 
 
 
|  
 
|  
<br>
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''8'''</sup></span><sup></sup><br>
 
 
 
|  
 
|  
<br>
+
| Logilys
 
 
 
|-
 
|-
| valign="top" |  
+
| Fiche 4
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''9'''</sup></span><sup></sup><br>
+
| Pierre Brochu 
 
+
| Président
 
|  
 
|  
<br>
 
 
 
|-
 
|-
| valign="top" |  
+
| Fiche 5
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''10'''</sup>
+
|Christian Dubois
</span>
+
| V.-p. aux opérations
 
 
 
|  
 
|  
<br>
 
 
 
|-
 
|-
| valign="top" |
+
| Fiche 6
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''11'''</sup></span><sup></sup>
+
| Mélanie Bourgeois
 
+
| Directrice des ventes
|
 
<br>
 
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''12'''</sup></span><sup></sup>
 
 
 
|  
 
<br>
 
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''13'''</sup></span><sup></sup>
 
 
 
|
 
<br>
 
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''14'''</sup></span><sup></sup>
 
 
 
|
 
<br>
 
 
 
|-
 
| valign="top" |
 
<br>
 
 
 
 
|  
 
|  
<br>
 
 
|-
 
| valign="top" | <br>
 
| <br>
 
|-
 
| valign="top" | <br>
 
| <br>
 
|}
 
 
<br>
 
 
<br>
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''1'''</sup></span>Dans '''''ProDon 5''''', il est possible de documenter plus d'une adresse pour une même fiche (exemple&nbsp;: adresse principale, adresse saisonnière, adresse au travail, etc.).
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''2'''</sup></span>L'adresse principale de la fiche de '''''ProDon 4''''' sera conservée dans la fiche corporative de '''''ProDon 5'''''.<br>
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''3'''</sup></span>Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera son adresse principale, en plus d'avoir l'adresse de la fiche corporative comme adresse au travail.<br><sup></sup>Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche de l'individu ne contiendra pas d'adresse principale, mais contiendra une adresse au travail.<br>
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''4'''</sup></span>Un moyen de communication est soit un numéro de téléphone, une adresse courriel ou un numéro de téléavertisseur. Dans '''''ProDon 5''''', il est possible d'avoir plus d'une adresse courriel, plus d'un numéro de cellulaire, plus d'un numéro de téléphone résidentiel, etc.
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''5'''</sup></span><sup></sup>Tous les moyens de communication de la fiche de '''''ProDon 4''''' seront conservés dans la fiche corporative de '''''ProDon 5'''''.
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''6'''</sup></span>Si la fiche corporative de '''''ProDon 4''''' était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera ses moyens de communication, en plus d'avoir les moyens de communication de la fiche corporative (moyens de communication au travail).<br>&nbsp; Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche de l'individu ne contiendra aucun moyen de communication principal, mais contiendra un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail en provenance de la fiche corporative.<br>
 
 
<br>
 
 
<br>
 
 
<br><br>
 
 
<br>
 
 
<br>
 
 
<br>
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''2'''</sup></span>Un moyen de communication est soit un numéro de téléphone, une adresse courriel ou un numéro de téléavertisseur. Dans '''''ProDon 5''''', il est possible d'avoir plus d'une adresse courriel, plus d'un numéro de cellulaire, plus d'un numéro de téléphone résidentiel, etc.<br><sup>&nbsp; </sup>Donc, après la mise à jour à '''''ProDon 5''''', les moyens de communication de l'entreprise se retrouveront dans la fiche de l'individu, comme moyens de communication au travail (téléphone au travail, courriel au travail, etc.)<br>
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''3'''</sup></span><sup></sup>Si la fiche corporative était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera son adresse principale, en plus d'avoir une adresse au travail en provenance de la fiche corporative (si une adresse était documentée dans la fiche corporative).
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''4'''</sup></span><sup></sup>Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu ne contiendra aucune adresse principale, mais contiendra une adresse au travail en provenance de la fiche corporative (si une adresse était documentée dans la fiche corporative).
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''5'''</sup></span><sup></sup>Si la fiche corporative était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera tous ses moyens de communications, en plus d'avoir un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail en provenance de la fiche corporative (si les moyens de communication étaient documentés dans la fiche corporative).
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>'''6'''</sup></span><sup></sup>Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu ne contiendra aucun moyen de communication, mais contiendra un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail en provenance de la foche corporative (si les moyens de communication étaient documentés dans la fiche corporative).<br>
 
 
<br>
 
 
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| rowspan="3" style="text-align: center;" | '''Informations de la fiche corporative de '''''<b>ProDon 4</b>''<br>
 
| colspan="6" style="text-align: center;" | '''Endroit où l'information sera conservée dans '''''<b>ProDon 5</b>''<br>
 
|-
 
| colspan="3" style="text-align: center;" | '''Si un lien existait'''<br>
 
| colspan="3" style="text-align: center;" | '''Aucun lien'''<br>
 
|-
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche corporative'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche individu'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Choix'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche corporative'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Fiche individu'''<br>
 
| style="text-align: center;" | '''Choix'''<br>
 
|-
 
| Appellation, prénom et nom<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Adresse<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">1</span>'''<br></sup>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">3</span>'''<br></sup>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">4</span>'''</sup><br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Moyens de communication<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">2</span>'''<br></sup>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">5</span>'''<br></sup>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<sup>'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">6</span>'''<br></sup>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Secteur<br>
 
| style="text-align: center;" | X
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Commentaire<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Date d'entrée<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Compte GL pour les dons destinés<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client est inactif&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Décédé le&nbsp;» avec date du décès<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Exclure du publipostage&nbsp;» avec date et raison<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire demeurer anonyme&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire ne plus recevoir d’appel&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client ne veut plus recevoir de reçus&nbsp;» avec date<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client désire un reçu consolidé annuellement&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Case «&nbsp;Ce client ne désire pas se faire suggérer de montant&nbsp;»<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Client tiers par défaut<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Alertes<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Documents enregistrés dans le dossier du client<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Transactions<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Engagements<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Envois<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Factures<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Jetons de paiements instantanés<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Contacts et liens (deviendront des relations)<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Relation entre la fiche corporative et la fiche individu
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Tâches<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
|-
 
| Visibilité<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | X<br>
 
| style="text-align: center;" | <br>
 
 
|}
 
|}
  
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>1</sup></span>'''Dans '''''ProDon 5''''', il est possible de documenter plus d'une adresse pour une même fiche (exemple&nbsp;: adresse principale, adresse saisonnière, adresse au travail, etc.).<br>  
+
Notez que cela est tout à fait normal, <u>'''il y aura une deuxième étape à la mise à jour, celle de la fusion des doublons qui auront été créés'''</u>.  
 
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>2</sup></span>'''Un moyen de communication est soit un numéro de téléphone, une adresse courriel ou un numéro de téléavertisseur. Dans '''''ProDon 5''''', il est possible d'avoir plus d'une adresse courriel, plus d'un numéro de cellulaire, plus d'un numéro de téléphone résidentiel, etc.)<br>
 
 
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>3</sup></span>'''Si la fiche corporative était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera son adresse principale, en plus d'avoir une adresse au travail en provenance de la fiche corporative (si une adresse était documentée dans la fiche corporative).<br>
 
 
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>4</sup></span>'''Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu ne contiendra aucune adresse principale, mais contiendra une adresse au travail en provenance de la fiche corporative (si une adresse était documentée dans la fiche corporative).<br>
 
 
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>5</sup></span>'''Si la fiche corporative était liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, elle conservera tous ses moyens de communications, en plus d'avoir un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail en provenance de la fiche corporative (si les moyens de communication étaient documentés dans la fiche corporative).<br>
 
 
 
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><sup>6</sup></span>'''Si la fiche corporative n'était pas liée à une fiche individu du même nom que le contact principal de la fiche corporative, la fiche individu ne contiendra aucun moyen de communication, mais contiendra un courriel professionnel et un numéro de téléphone au travail en provenance de la foche corporative (si les moyens de communication étaient documentés dans la fiche corporative).<br>
 
  
 
<br>  
 
<br>  
  
==== Informations pour lesquelles il faut faire un choix<br> ====
+
== Attribution des informations au bon client ==
  
Pour certaines informations, vous devrez choisir à quel endroit vous désirez les conserver, parmi les options suivantes&nbsp;:<br>- Seulement dans la fiche corporative<br>- Seulement dans la fiche individu<br>- Dans les deux fiches
+
Étant donné qu'une fiche client corporative (contenant le nom d'une compagnie et d'un individu) de '''''Prodon 4''''' deviendra 2 fiches distinctes dans '''''Prodon 5''''', on doit choisir où l'information de la fiche de '''''Prodon 4''''' doit être conservée dans '''''Prodon 5'''''.<br>  
  
<br>  
+
'''''Prodon''''' est configuré pour transférer automatiquement certaines informations soit dans la fiche corporative, dans la fiche de l'individu, dans les 2 fiches ou dans la fiche de la relation entre la compagnie et l'individu.<br>  
  
Voici les informations pour lesquelles vous devrez choisir où l’information doit être conservée&nbsp;:<br>- Catégories<br>- Champs personnalisés de la gestion des clients<br>- Caractéristiques de la gestion des clients<br>- Listes personnalisées statiques<br>- Caractéristiques d’analyse avancée<br>- Valeur de la case à cocher «&nbsp;Ce client est un bénéficiaire&nbsp;»<br>- Solliciteur par défaut<br>- Photo de la fiche client<br>- Valeur de la case à cocher «&nbsp;Ce client est un solliciteur&nbsp;» ainsi que toutes les informations qui y sont rattachées (code, depuis, inactif et date)<br>  
+
Puis, pour certaines informations, vous devrez choisir où l'information sera conservée (soit dans la fiche corporative, dans la fiche individu, dans les deux fiches ou dans la fiche de la relation entre la compagnie et l'individu).<br>  
  
<br>  
+
Pour choisir dans quelle(s) fiche(s) l'information doit être conservée et pour quelles informations il faudra faire un choix, [[ProDon:Attribution des informations dans la bonne fiche|<u>consultez cette section.</u>]]
  
'''Pour choisir dans quelle(s) fiche(s) l'information doit être conservée, vous devez démarrer l'[[ProDon:Aide à la mise à jour de ProDon 4 vers ProDon 5#Utilisation_de_l.27outil_d.27assistance_.C3.A0_la_mise_.C3.A0_jour|outil d'assistance à la mise à jour]].'''  
+
'''NOTE&nbsp;: Les fiches corporatives ne contenant pas de nom d'individu et les fiches individu (sans nom de compagnie) seront conservées intégralement. Les choix que vous ferez s'appliqueront aux fiches qui contiennent un nom de compagnie''' '''ET un nom d'individu.'''
  
<br>
+
Pour passer à la prochaine étape de la migration à Prodon 5, consulter la section [[ProDon:Assistant de migration|<u>Assistant de migration</u>]].
 
 
== Utilisation de l'outil d'assistance à la mise à jour<br> ==
 
 
 
L'outil d'assistance à la mise à jour se trouve dans le dossier où '''''ProDon''''' est installé.<br>  
 
 
 
Voici l'icône&nbsp;: [[Image:Icône.jpg]]  
 
 
 
Pour démarrer l'application, double-cliquez sur l'icône.  
 
 
 
<br>
 

Version actuelle datée du 22 juin 2018 à 13:31

Mise à jour à Prodon 5: Impact sur les fiches client

Introduction

La structure de la fiche client est très différente entre Prodon 4 et Prodon 5.

Nous avons donc conçu un outil d’assistance à la mise à jour de Prodon 4 vers Prodon 5, qui vous guidera dans les différentes étapes de la mise à jour.


Dans un premier temps, cette documentation vous expliquera l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients.

Puis, nous vous expliquerons ensuite comment démarrer l'assistant de migration et comment l'utiliser.


ATTENTION :

Il est très important de bien comprendre l'impact qu'aura la mise à jour sur vos fiches clients avant de commencer.

Les questions de l'assistant de migration NE CONCERNENT QUE LES FICHES COMPAGNIE AYANT UN CONTACT (c'est-à-dire que la fiche client de Prodon 4 contient le nom d'une compagnie ET le nom d'un individu).

LES FICHES « INDIVIDU SEULEMENT » OU « COMPAGNIE SEULEMENT » NE SERONT PAS TOUCHÉES PAR LA MISE À JOUR.

Si vous n'êtes pas certains d'avoir bien compris l'explication, nous vous invitons à communiquer avec nous afin que nous vous l'expliquions en détail.


Avertissements généraux concernant la mise à jour à Prodon 5

Voici quelques mises en garde concernant la version 5 de Prodon, qui sont très importantes à considérer avant d'effectuer la mise à jour.

En effet, en raison de la nouvelle structure de clients et relations de Prodon 5, vous pourriez être amené(e) à devoir revoir/corriger/modifier certains éléments.

  1. La mise à jour créera autant de fiches individus qu'il y a de fiches compagnies avec contact principal (excepté si le contact était également présent dans les liens, à ce moment, la relation se fera avec la fiche de l'individu). Votre gestion des clients contiendra donc sans doute plus de fiches clients après la mise à jour. Puis, en raison de la séparation des fiches corporatives/individus, vous aurez de la fusion de doublons à effectuer suite à la mise à jour.
  2. Tous les champs personnalisés de type client seront transférés dans des caractéristiques.
  3. Certaines vues devront être révisées (si des champs du contact étaient utilisés).
  4. Certains filtres de la gestion des clients devront être révisés (si des champs du contact étaient utilisés dans les critères de filtres).
  5. Certains rapports personnalisés de la gestion des clients devront être refaits puisque certains noms de champs ont changés.
  6. Certaines exportations contenant des informations de clients/contacts devront être recréées dans la nouvelle gestion des relations (ex. : pour une sollicitation effectuée à l'externe).
  7. Si vous utilisez l'utilitaire d'importation automatique (ImportAuto.exe), il faudra revoir la procédure d'appel de l'utilitaire.
  8. Si vous utilisez un micro site intégré à notre plateforme JeDonneEnLigne, il y aura quelques ajustements à configurer dans l'intégration. Cliquez ici pour le fonctionnement de la nouvelle intégration.
  9. Il est possible que la fonctionnalité de solliciteur par défaut ne puisse plus être utilisée telle quelle dans la situation suivante : si pour une même compagnie, le solliciteur par défaut est différent d'un contact à l'autre.



Impact de la mise à jour sur les fiches clients

Dans Prodon 4, il est possible d'inscrire le nom d’un individu et le nom d'une compagnie dans une même fiche client.
On se retrouve donc parfois avec plusieurs fiches clients ayant le même nom d'entreprise, mais des noms d'individus différents.

Par exemple :

Prénom Nom Titre Nom compagnie
Fiche 1 Pierre Brochu Président Logilys
Fiche 2 Christian Dubois V.-p. aux opérations Logilys
Fiche 3 Mélanie Bourgeois Directrice des ventes Logilys


Afin d'améliorer la structure de données, il n'est désormais plus possible, dans Prodon 5, d'inscrire le nom d'un individu dans une fiche corporative.

Pour documenter le nom et les coordonnées de la ou des personne(s) à contacter pour chaque compagnie, il faut maintenant utiliser la notion de relation.

Lors de la mise à jour de Prodon 4 vers Prodon 5, les fiches clients seront donc modifiées en conséquence.


Voici l'illustration de ce qui arrivera avec les fiches corporatives qui contiennent le nom d'un individu.

Aide MAJ ProDon 4 vers 5 001.png


Donc, si vous aviez 3 fiches clients pour la compagnie Logilys avec trois noms d'individus différents dans chaque fiche (comme dans le tableau ci-haut), vous vous retrouverez avec 6 fiches clients après la mise à jour :

Prénom Nom Titre Nom compagnie
Fiche 1 Logilys
Fiche 2 Logilys
Fiche 3 Logilys
Fiche 4 Pierre Brochu Président
Fiche 5 Christian Dubois V.-p. aux opérations
Fiche 6 Mélanie Bourgeois Directrice des ventes

Notez que cela est tout à fait normal, il y aura une deuxième étape à la mise à jour, celle de la fusion des doublons qui auront été créés.


Attribution des informations au bon client

Étant donné qu'une fiche client corporative (contenant le nom d'une compagnie et d'un individu) de Prodon 4 deviendra 2 fiches distinctes dans Prodon 5, on doit choisir où l'information de la fiche de Prodon 4 doit être conservée dans Prodon 5.

Prodon est configuré pour transférer automatiquement certaines informations soit dans la fiche corporative, dans la fiche de l'individu, dans les 2 fiches ou dans la fiche de la relation entre la compagnie et l'individu.

Puis, pour certaines informations, vous devrez choisir où l'information sera conservée (soit dans la fiche corporative, dans la fiche individu, dans les deux fiches ou dans la fiche de la relation entre la compagnie et l'individu).

Pour choisir dans quelle(s) fiche(s) l'information doit être conservée et pour quelles informations il faudra faire un choix, consultez cette section.

NOTE : Les fiches corporatives ne contenant pas de nom d'individu et les fiches individu (sans nom de compagnie) seront conservées intégralement. Les choix que vous ferez s'appliqueront aux fiches qui contiennent un nom de compagnie ET un nom d'individu.

Pour passer à la prochaine étape de la migration à Prodon 5, consulter la section Assistant de migration.