ProDon:Gestion des clients : Différence entre versions

De Logilys
Aller à : navigation, rechercher
(Introduction)
 
(63 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Entete_TOC}}<br>
+
{{Entete_TOC}}
 
 
'''<u>ATTENTION</u>''' : Ce document est conçu pour la '''VERSION''' '''5''' de ProDon. Pour accéder au document de la version 4, [[ProDon:Gestion_des_clients_(version_4)|cliquer ici]].
 
 
 
 
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''ATTENTION&nbsp;: Ce document est présentement en rédaction/révision, il est possible que certaines parties soient manquantes ou désuètes.'''</span>
 
 
 
 
== Introduction  ==
 
== Introduction  ==
  
 
La gestion des clients contient <u>'''TOUS'''</u> les clients de la base de données (bénévoles, donateurs, fournisseurs, membres du CA, etc.).<br>  
 
La gestion des clients contient <u>'''TOUS'''</u> les clients de la base de données (bénévoles, donateurs, fournisseurs, membres du CA, etc.).<br>  
  
Pour se rendre dans la gestion des clients, à partir de la page d'accueil du logiciel, cliquer sur le menu «&nbsp;Clients&nbsp;», puis choisir «&nbsp;&nbsp;[[Image:Bouton client couleur.png]] Clients&nbsp;».
+
== Informations sur la gestion des clients  ==
 +
{| class="wikitable"
 +
|Pour se rendre dans la gestion des clients, à partir de la page d'accueil du logiciel,
 +
cliquer sur le menu « Clients », puis choisir « Clients ».
 +
|-
 +
|[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 001.png|sans_cadre|1032x1032px]]
 +
|}
  
<br>  
+
<br>
  
== Informations sur la gestion des clients<br> ==
+
=== Onglet « Clients » ===
  
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 001.png|sans_cadre|1032x1032px]]<br>  
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 002.png|sans_cadre|1198x1198px]]<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permets de choisir la vue courante. Pour plus d'informations concernant les vues, [[Fonctions communes:Gestion des vues|cliquer ici]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permets de choisir seulement les clients actifs, inactifs ou bien les deux en même temps.    
  
| width="50%" |  
+
| width="50%" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permets de créer un rapport personnalisé ou bien d'en générer un déjà existant.
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permets de choisir seulement les clients actifs, inactifs ou bien les deux en même temps.  
 
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Permets de faire une recherche parmi tous les clients actifs ou inactifs de la base de données, selon les boutons poussoir enfoncés. Pour plus d'informations concernant la barre de recherche, [[Fonctions communes:Barre de recherche|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Permets de naviguer d'un client à l'autre sans entrer dans sa fiche.  
  
|  
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permets d'afficher ou de masquer la grille de détail dans le bas de la fenêtre.
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permets de choisir un filtre courant ou de créer un nouveau filtre pour faire une recherche parmi tous les clients actifs ou inactifs de la base de données, selon les boutons poussoir enfoncés. Pour plus d'information sur les filtres, [[Fonctions communes:Filtrer les informations (Requêtes)|cliquer ici]].<br>
 
  
 
|-
 
|-
|  
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier, de retirer ou bien de dupliquer une fiche client.
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Permets de créer un rapport personnalisé ou bien d'en générer un déjà existant.  
 
  
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Permets de naviguer d'un client à l'autre sans entrer dans sa fiche.
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Permets d'exporter la liste active dans '''''Excel'''''. Pour plus d'informations concernant l'exportation de données, [[Fonctions communes:Exportation et fusion de données|cliquer ici]].
  
 
|-
 
|-
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Permets d'afficher ou de masquer la grille de détail dans le bas de la fenêtre.
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Permets de faire un publipostage de type client ou relation. Pour plus d'informations concernant le Publipostage, [[ProDon:Publipostage|cliquer ici]].
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier, de retirer ou bien de dupliquer une fiche client.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Permets d'envoyer un courriel au client sélectionné.
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Permets d'exporter la vue ou de faire de la fusion.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Permets d'ouvrir la page Internet du client sélectionné.
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Permets de faire un publipostage de type client ou relation.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Permets d'envoyer les coordonnées du client sélectionné par courriel.  
  
 
|-
 
|-
|  
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Permets d'utiliser un outil externe, des liens entrés dans Prodon.  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Permet d'ajouter, modifier ou retirer une vue. Pour plus d'informations concernant les vues, [[Fonctions communes:Gestion des vues|cliquer ici]].  
 
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Permet de configurer un filtre et d'effacer un filtre. Pour plus d'informations sur les filtres, [[Fonctions communes:Filtrer les informations (Requêtes)|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Permets de remplir un formulaire web avec les informations du client sélectionné.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Permet d'ajouter un client, de modifier le client sélectionné ou de retirer un client.<br>'''ATTENTION&nbsp;:''' Avant d'ajouter un client, vérifier, à l'aide d'une recherche par mot-clé, si le client est déjà dans la base de données. Pour plus d'informations concernant la recherche, [[Fonctions communes:Barre de recherche|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Permets d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs au client.
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Permet d'exporter la liste active dans '''''Excel'''''. Pour plus d'informations concernant l'exportation de données, [[Fonctions communes:Exportation et fusion de données|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Le premier bouton permet d'accéder au tâches et historique et le deuxième permets d'ajouter une tâche à tous les clients de la liste active. Pour plus d'informations concernant les tâches, [[ProDon:Gestion des tâches et historique - Gestion de la relation client (CRM)|cliquer ici]].  
  
 
|-
 
|-
|  
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O&nbsp;:'''</span> Ces deux boutons sont visibles seulement si le module PubliCourriel est activé. Pour plus d'informations concernant le PubliCourriel, [[ProDon:Préparation du document maître|cliquer ici]].
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O&nbsp;:'''</span> Permet d'ajouter une tâche au client sélectionné ou à tous les clients de la liste active. Pour plus d'informations concernant les tâches, [[ProDon:Gestion des tâches et historique - Gestion de la relation client (CRM)|cliquer ici]].<br>
 
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P&nbsp;:'''</span> Permet de rechercher sur Internet certaines informations relatives au client sélectionné.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P&nbsp;:'''</span> Permets d'accéder à l'outil «&nbsp;Listes personnalisées&nbsp;». Pour plus d'informations concernant les listes personnalisées, [[ProDon:Listes personnalisées|cliquer ici]].  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q&nbsp;:'''</span> Permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs au client.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q :'''</span> Permets de fusionner plusieurs clients ensemble.
 +
 
 +
Pour plus d'informations concernant la fusion de doublons, [[ProDon:Fusionner et détruire un client|cliquer ici.]]
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''R&nbsp;:'''</span> Permet d'accéder à l'outil «&nbsp;Listes personnalisées&nbsp;». Pour plus d'informations concernant les listes personnalisées, [[ProDon:Listes personnalisées|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''R :'''</span> Permets l'impression d'un gabarit de rapport personnalisé avancé.
 
 
 
|-
 
|-
|  
+
| colspan="2" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''S :'''</span> Permet de consulter les envois de courriels automatisé pour ce client.  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''S&nbsp;:'''</span> Permet de faire un Publipostage de type client ou de type contact. Pour plus d'informations concernant le Publipostage, [[ProDon:Publipostage|cliquer ici]].<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''T&nbsp;:'''</span> Ces deux boutons sont visibles seulement si le module PubliCourriel est activé. Pour plus d'informations concernant le PubliCourriel, [[ProDon:Préparation du document maître|cliquer ici]].  
 
 
 
 
|}
 
|}
  
 
<br>
 
<br>
  
<br>
+
=== Onglet « Relations » ===
 
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
=== Transactions, envois et relations du client  ===
+
| colspan="2" |L'onglet « Relations » permet de rechercher parmi la liste des relations des clients autant les relations entre clients que les relations avec contacts internes.
 
 
==== Onglet «&nbsp;Tr. perçues&nbsp;» ====
 
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
[[Image:Gestion des clients 012.png]]  
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 003.png|sans_cadre|1198x1198px]]<br>
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient toutes les transactions ayant été reportées.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permets de choisir les clients 1 actifs et/ou inactifs, les relations actives et/ou inactives, les clients 2 actifs et/ou inactifs, les relations entre les clients 1 et 2 et les contacts principaux entre les clients 1 et 2.      
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer à travers la liste de relation affiché.  
  
 
|-
 
|-
|  
+
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton reçus.png]] permet d'annuler, de réémettre ou de réimprimer un reçu.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter une relation ou un client, modifier ou d'inactiver une relation.  
 +
|}
  
|
+
<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une transaction.<br>  
 
  
 +
=== Onglet « Annuaire » ===
 +
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 +
| colspan="2" |L'onglet « Annuaire » permet de rechercher par numéro de téléphone, courriel ou autre autant les clients que les contacts internes seulement.
 
|-
 
|-
|  
+
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Annuler.png]] permet d'annuler et de réactiver les transactions.<br>
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 004.png|sans_cadre|1185x1185px]]<br>  
 
 
'''NOTE&nbsp;: '''Si un reçu a déjà été émis, il faudre l'annuler en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> avant de pouvoir annuler la transaction.
 
 
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une transaction.
 
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' cette option n'est pas recommandée, il est préférable d'annuler que de supprimer.
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la transaction du client.<br>
 
 
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] permet de réimprimer le rapport du lot correspondant à la transaction sélectionnée.<br>  
 
  
|}
 
 
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Tr. bénéficiaires&nbsp;»  ====
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 013.png]]
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient toutes les transactions de type bénéficiaire.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer d'un client à l'autre sans entrer dans sa fiche.              
 
 
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement si le module «&nbsp;Bénéficiaire&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant ce module, [[ProDon:Module bénéficiaires|cliquer ici]].<br>
 
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier ou de retirer un client.  
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une transaction.
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Annuler.png]] permet d'annuler et de réactiver les transactions.
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une transaction.
 
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' cette option n'est pas recommandée, il est préférable d'annuler que de supprimer.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la transaction du client.  
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] permet de réimprimer le rapport du lot correspondant à la transaction sélectionnée.
 
 
 
|
 
<br>
 
 
 
<br>
 
 
 
 
|}
 
|}
  
<br>  
+
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Tr. reportées&nbsp;»  ====
 
  
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
=== Onglet « Clients / Adresses » ===
 +
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 +
| colspan="2" |L'onglet « Clients / Adresses » permet de rechercher parmi tous les clients, une adresse active, inactive, par défaut ou non.
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 014.png]]
+
| colspan="2" |  
|-
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 005.png|sans_cadre|1206x1206px]]<br>  
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les transactions visibles dans les onglets «&nbsp;Tr. perçues&nbsp;» et «&nbsp;Tr. bénéficiaires&nbsp;».
 
 
 
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement si le module «&nbsp;Bénéficiaire&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant ce module, [[ProDon:Module bénéficiaires|cliquer ici]].
 
 
 
| width="50%" |  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>  
 
  
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton reçus.png]] permet d'annuler, de réémettre ou de réimprimer un reçu.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une transaction.<br>
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Annuler.png]] permet d'annuler et de réactiver les transactions.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une transaction.
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' cette option n'est pas recommandée, il est préférable d'annuler que de supprimer.<br>
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la transaction du client.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] permet de réimprimer le rapport du lot correspondant à la transaction sélectionnée. <br>
 
 
|}
 
 
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Tr. non reportées&nbsp;»  ====
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 015.png]]
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les transactions de l'onglet «&nbsp;Dépôt&nbsp;» de la «&nbsp;[[ProDon:Saisie de transactions|Gestion des transactions]]&nbsp;».<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer d'une adresse à l'autre sans entrer dans la fenêtre de l'adresse.
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B :'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter une adresse ou un client, modifier ou de retirer une adresse.
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une transaction.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Annuler.png]] permet d'annuler et de réactiver les transactions.<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une transaction.
 
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' cette option n'est pas recommandée, il est préférable d'annuler que de supprimer.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la transaction du client.<br>
 
  
 
|}
 
|}
  
<br>  
+
<br>
  
==== Onglet «&nbsp;Tr. tierces&nbsp;» ====
+
=== Onglet « Clients / Moyens de communication » ===
 
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
| colspan="2" |L'onglet « Clients / Moyens de communication » permet de rechercher parmi tous les clients la valeur peu importe le type de moyen de communication.
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 016.png]]
+
| colspan="2" |  
|-
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 006.png|sans_cadre|1193x1193px]]<br>  
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les transactions dans lesquelles le client est mentionné comme donateur tiers. Pour plus de renseignements concernant les différents clients d'une transaction, [[ProDon:Différents clients d'une transaction|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>  
 
  
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton reçus.png]] permet d'annuler, de réémettre ou de réimprimer un reçu.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une transaction.<br>
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Annuler.png]] permet d'annuler et de réactiver les transactions.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une transaction.
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' cette option n'est pas recommandée, il est préférable d'annuler que de supprimer.
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la transaction du client.<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Rapport imprimer.png]] permet de réimprimer le rapport du lot correspondant à la transaction sélectionnée. <br>
 
 
|}
 
 
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Factures&nbsp;»  ====
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 017.png]]
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les factures reliées au client.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer d'un moyen de communication à l'autre sans entrer dans la fenêtre du moyen de communication.
 
 
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement si le module «&nbsp;Facturation&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant la facturation, [[ProDon:Module facturation|cliquer ici]].<br>
 
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B :'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter un moyen de communication ou un client, modifier ou retirer un moyen de communication.  
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet de créer une nouvelle facture pour le client. <br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une facture.<br>
 
  
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une facture.<br>
 
 
'''ATTENTION&nbsp;:''' L'annulation d'une facture entraîne la suppression de toutes les transactions qui s'y rattachent.<br>
 
 
| <br>
 
 
|}
 
|}
  
<br>  
+
<br>
  
==== Onglet «&nbsp;Envois&nbsp;» ====
+
=== Onglet « Clients / Tâches » ===
 
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
| colspan="2" |L'onglet « Clients / Tâches » permet de rechercher parmi les tâches relié aux clients.
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 018.png]]
+
| colspan="2" |  
|-
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 007.png|sans_cadre|1312x1312px]]<br>  
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient tous les envois concernant le client. Pour plus d'information concernant l'historique d'envoi, [[ProDon:Historique d'envois|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet de créer un nouvel envoi.<br>
 
 
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un envoi.<br>
 
 
 
|-
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un envoi.<br>  
 
  
| <br>
 
|}
 
 
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Prospections&nbsp;»  ====
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 019.png]]
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les prospections en vue d'engagement faites avec le client.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permets de choisir vos tâches uniquement, les tâches non terminés ou terminés, active ou inactive.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement lorsque le module «&nbsp;Prospection&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant les prospections, [[ProDon:Module prospection|cliquer ici]].<br>
+
Il est possible de sélectionner les trois boutons pressoir en appuyant sur « Ctrl » et en cliquant avec la souris sur les boutons désirés.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer d'une tâche à l'autre sans entrer dans la fenêtre de la tâche.    
  
 
|-
 
|-
|  
+
| colspan="2" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter une tâche ou un client, modifier ou retirer une tâche.
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une prospection.<br>
 
 
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une prospection.<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une prospection.
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à la prospection sélectionnée.
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton tâches.png]] permet d'ajouter une tâche reliée aux prospections. Pour plus d'information concernant les tâches et historique, [[ProDon:Gestion des tâches et historique - Gestion de la relation client (CRM)|cliquer ici]].
 
 
 
|
 
<br>
 
 
 
 
|}
 
|}
  
<br>  
+
<br>
  
==== Onglet «&nbsp;Engagements&nbsp;» ====
+
=== Onglet « Clients / Caractéristiques » ===
 
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
+
| colspan="2" |L'onglet « Clients / Caractéristiques » permet de rechercher parmi les caractéristiques clients, toutes les valeurs données.
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 020.png]]
+
| colspan="2" |  
|-
+
[[Fichier:Prodon5 Gestion des clients 008.png|sans_cadre|1219x1219px]]<br>  
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les engagements du client.<br>
 
 
 
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement lorsque le module «&nbsp;Engagement&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant les engagements, [[ProDon:Module engagement|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un engagement.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un engagement.<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un engagement.<br>
 
 
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à l'engagement sélectionné.<br>
 
 
 
|}
 
 
 
<br>
 
 
 
==== Onglet «&nbsp;Engagements tiers&nbsp;»  ====
 
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 021.png]]
 
|-
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient les engagements dans lesquels le client est mentionné comme tiers.<br>
 
 
 
'''NOTE&nbsp;:''' Cet onglet est visible seulement lorsque le module «&nbsp;Engagement&nbsp;» est activé. Pour plus de détails concernant les engagements, [[ProDon:Module engagement|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un engagement tiers.
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D &nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un engagement tiers.<br>  
 
  
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton document.png]] permet d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs à l'engagement sélectionné.
 
 
|
 
<br>
 
 
|}
 
 
<br>
 
 
==== Onglet «&nbsp;Contacts&nbsp;»  ====
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 022.png]]
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Contient la liste des contacts chez le client. Pour plus de détails concernant les contacts, [[ProDon:Contacts et liens|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permets de sélectionner les clients actifs ou inactifs de votre base de données. Permets aussi de voir les caractéristiques active ou inactive.
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ces boutons permettent de naviguer d'une caractéristique à l'autre sans entrer dans la fiche du client.
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un contact à la liste.
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un contact.  
 
 
 
 
|-
 
|-
|
+
| colspan="2" |<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C :'''</span> Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier ou de retirer une fiche client.
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un contact.<br>
+
|}{{BasPage_ProDon_Version|5.0.7}}<br>
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Client.png]] permet d'ouvrir la fiche du contact.
 
 
 
|}
 
 
 
<br>
 
 
 
==== Onglet «&nbsp;Liens&nbsp;»  ====
 
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 023.png]]
 
|-
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet de faire des liens entre deux fiches clients. Pour plus de détails concernant les liens, [[ProDon:Contacts et liens|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un lien au client.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un lien.<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un lien.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Client.png]] permet d'ouvrir la fiche du client lié.
 
 
 
|}
 
 
 
<br>
 
 
 
==== Onglet«&nbsp;Affiliations&nbsp;»  ====
 
 
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
| colspan="2" | [[Image:Gestion des clients 024.png]]
 
|-
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet de trouver le chemin entre deux clients, ou un client et une liste personnalisée, en passant par les liens et les contacts des fiches clients. Pour plus d'informations concernant les contacts et les liens, [[ProDon:Contacts et liens|cliquer ici]].<br>
 
 
 
| width="50%" |
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton rechercher.png]] permet d'afficher la [[Fonctions communes:Barre de recherche|barre de recherche]].<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une affiliation.<br>
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D &nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une affiliation.<br>
 
 
 
|-
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton efface.png]] permet de supprimer toutes les affiliations.
 
 
 
|
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Client.png]] permet d'ouvrir la fiche du client lié.  
 
 
 
|}
 
 
 
<br>
 
 
 
{{BasPage_ProDon_Version|4.6.5.7}}<br>
 

Version actuelle datée du 5 avril 2022 à 06:47

Gestion des clients

Introduction

La gestion des clients contient TOUS les clients de la base de données (bénévoles, donateurs, fournisseurs, membres du CA, etc.).

Informations sur la gestion des clients

Pour se rendre dans la gestion des clients, à partir de la page d'accueil du logiciel,

cliquer sur le menu « Clients », puis choisir « Clients ».

Prodon5 Gestion des clients 001.png


Onglet « Clients »

Prodon5 Gestion des clients 002.png

A : Permets de choisir seulement les clients actifs, inactifs ou bien les deux en même temps.

B : Permets de créer un rapport personnalisé ou bien d'en générer un déjà existant.

C : Permets de naviguer d'un client à l'autre sans entrer dans sa fiche.

D : Permets d'afficher ou de masquer la grille de détail dans le bas de la fenêtre.
E : Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier, de retirer ou bien de dupliquer une fiche client. F : Permets d'exporter la liste active dans Excel. Pour plus d'informations concernant l'exportation de données, cliquer ici.
G : Permets de faire un publipostage de type client ou relation. Pour plus d'informations concernant le Publipostage, cliquer ici.

H : Permets d'envoyer un courriel au client sélectionné.

I : Permets d'ouvrir la page Internet du client sélectionné.

J : Permets d'envoyer les coordonnées du client sélectionné par courriel.

K : Permets d'utiliser un outil externe, des liens entrés dans Prodon.

L : Permets de remplir un formulaire web avec les informations du client sélectionné.

M : Permets d’ouvrir un dossier sur l’ordinateur afin d’y placer des documents (pdf, jpg, etc.) relatifs au client.

N : Le premier bouton permet d'accéder au tâches et historique et le deuxième permets d'ajouter une tâche à tous les clients de la liste active. Pour plus d'informations concernant les tâches, cliquer ici.

O : Ces deux boutons sont visibles seulement si le module PubliCourriel est activé. Pour plus d'informations concernant le PubliCourriel, cliquer ici.

P : Permets d'accéder à l'outil « Listes personnalisées ». Pour plus d'informations concernant les listes personnalisées, cliquer ici.

Q : Permets de fusionner plusieurs clients ensemble.

Pour plus d'informations concernant la fusion de doublons, cliquer ici.

R : Permets l'impression d'un gabarit de rapport personnalisé avancé.

S : Permet de consulter les envois de courriels automatisé pour ce client.


Onglet « Relations »

L'onglet « Relations » permet de rechercher parmi la liste des relations des clients autant les relations entre clients que les relations avec contacts internes.

Prodon5 Gestion des clients 003.png

A : Permets de choisir les clients 1 actifs et/ou inactifs, les relations actives et/ou inactives, les clients 2 actifs et/ou inactifs, les relations entre les clients 1 et 2 et les contacts principaux entre les clients 1 et 2.

B : Ces boutons permettent de naviguer à travers la liste de relation affiché.

C : Ces boutons permettent d'ajouter une relation ou un client, modifier ou d'inactiver une relation.


Onglet « Annuaire »

L'onglet « Annuaire » permet de rechercher par numéro de téléphone, courriel ou autre autant les clients que les contacts internes seulement.

Prodon5 Gestion des clients 004.png

A : Ces boutons permettent de naviguer d'un client à l'autre sans entrer dans sa fiche.

B : Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier ou de retirer un client.


Onglet « Clients / Adresses »

L'onglet « Clients / Adresses » permet de rechercher parmi tous les clients, une adresse active, inactive, par défaut ou non.

Prodon5 Gestion des clients 005.png

A : Ces boutons permettent de naviguer d'une adresse à l'autre sans entrer dans la fenêtre de l'adresse.

B : Ces boutons permettent d'ajouter une adresse ou un client, modifier ou de retirer une adresse.


Onglet « Clients / Moyens de communication »

L'onglet « Clients / Moyens de communication » permet de rechercher parmi tous les clients la valeur peu importe le type de moyen de communication.

Prodon5 Gestion des clients 006.png

A : Ces boutons permettent de naviguer d'un moyen de communication à l'autre sans entrer dans la fenêtre du moyen de communication.

B : Ces boutons permettent d'ajouter un moyen de communication ou un client, modifier ou retirer un moyen de communication.


Onglet « Clients / Tâches »

L'onglet « Clients / Tâches » permet de rechercher parmi les tâches relié aux clients.

Prodon5 Gestion des clients 007.png

A : Permets de choisir vos tâches uniquement, les tâches non terminés ou terminés, active ou inactive.

Il est possible de sélectionner les trois boutons pressoir en appuyant sur « Ctrl » et en cliquant avec la souris sur les boutons désirés.

B : Ces boutons permettent de naviguer d'une tâche à l'autre sans entrer dans la fenêtre de la tâche.

C : Ces boutons permettent d'ajouter une tâche ou un client, modifier ou retirer une tâche.


Onglet « Clients / Caractéristiques »

L'onglet « Clients / Caractéristiques » permet de rechercher parmi les caractéristiques clients, toutes les valeurs données.

Prodon5 Gestion des clients 008.png

A : Permets de sélectionner les clients actifs ou inactifs de votre base de données. Permets aussi de voir les caractéristiques active ou inactive.

B : Ces boutons permettent de naviguer d'une caractéristique à l'autre sans entrer dans la fiche du client.

C : Ces boutons permettent d'ajouter, de modifier ou de retirer une fiche client.
----

Nom du document : ProDon:Gestion des clients
Version : 5.0.7